Kindgerechte Aufklärung
Warum verstehen so wichtig ist!
Im Krankenhaus zu sein bedeutet für Kinder und Jugendliche nicht nur körperliche Belastung. Es bedeutet auch: Vieles ist plötzlich fremd, unbekannt und nicht selbst bestimmbar. Wer nicht versteht, was passiert, fühlt sich hilflos. Wer nicht weiß, was als nächstes kommt, ist unsicher. Deshalb sind kindliches Wohlbefinden und kindgerechte Aufklärung im Krankenhaus eng mit einem Wort verknüpft: Verstehen. Wir möchten dafür sorgen, dass du immer weißt, was mit dir passiert – und warum.
Bedürfnisse von Kindern im Krankenhaus ernst nehmen
Die Bedürfnisse von Kindern im Krankenhaus gehen weit über medizinische Versorgung hinaus. Kinder brauchen Erklärungen, die sie verstehen und haben ein Recht darauf. Sie brauchen Ablenkung, Spiel und soziale Verbundenheit. Und sie brauchen das Gefühl, gehört zu werden. Genau das ist unser Ziel.
Erklärtexte & Erklärvideos – den Körper verstehen ohne Fremdwörter
Damit du genau verstehst, warum du im Krankenhaus bist, haben wir viele Erklärtexte geschrieben – ohne Fremdwörter, in einfacher Sprache. Du kannst damit lernen, was deine Erkrankung in deinem Körper macht, welche Untersuchungen gemacht werden und wie sie ablaufen. Aber auch, wie deine Behandlung geht oder wieso du vielleicht Medikamente nehmen musst und wie sie dir helfen können.
Die Texte und Videos sollen in deiner Patiente-App, für dich bereitgestellt werden. Du bekommst dann in der richtigen Situation den richtigen Erklärtext oder das richtige Erklärvideo angeboten. So wirst du nicht von zu vielen Informationen auf einmal überfordert und kannst Schritt für Schritt in der entsprechenden Situation verstehen, was passiert.
Hier geht es zu einigen unserer Erklärvideos
Was ist ein Ultraschall?
Was ist ein Port-Katheter?
Rechte von Kindern im Krankenhaus
Kinder im Krankenhaus sind keine kleinen Erwachsenen. Ihr seid eigenständige Persönlichkeiten und habt das Recht …
- … zu verstehen, was mit euch passiert!
- … Fragen zu stellen!
- … zu verstehen, was mit euch passiert!
Es ist uns ganz wichtig, dass du und deine Bezugspersonen diese Rechte kennen. Denn nur so kannst du aktiv an deiner Behandlung teilnehmen, alles verstehen und Entscheidungen gemeinsam mit dem medizinischen Personal treffen.
Deine Rechte im Krankenhaus: Kostenlos. Verständlich. Für dich gemacht.
Was sind deine Rechte als Kind im Krankenhaus?
In der UN-Kinderrechtskonvention sind die Rechte von Kindern festgeschrieben. Dazu gehört auch das Recht auf Teilhabe in der Gesundheitsversorgung. In Europa wurde in der EACH-Charta genau aufgeschrieben, welche Rechte Kinder im Krankenhaus haben. Das bedeutet, du und deine Familie sollt aktiv an der Behandlung teilnehmen und alles verstehen, um Entscheidungen gemeinsam mit dem medizinischen Personal treffen zu können. Selbstbestimmung im Krankenhaus ist euer Recht.
Das kostenlose Kinderbuch: „Deine Rechte im Krankenhaus“
Damit du – und auch alle anderen – deine Patientenrechte als Kind im Krankenhaus kennst, haben wir ein eigenes Kinderbuch gemacht: „Deine Rechte im Krankenhaus“. Wir haben Texte geschrieben, die dir deine Rechte im Krankenhaus in deiner Sprache erklären. Wir haben auch Bilder dazu gemalt, damit du alles leichter verstehen kannst, auch wenn du noch jung bist. Dann haben wir die Bilder animiert und eine spielerische Version unseres Buchs kreiert. Darin kannst du dir die Texte auch vorlesen lassen.
Medizinisches Spielzeug - Spielen hilft beim Verstehen
Medizin ist manchmal schwierig zu verstehen. Fremdwörter, Fachbegriffe und unbekannte Geräte können Unsicherheit auslösen. Gute Kommunikation mit Kindern im Krankenhaus bedeutet deshalb für uns: erklären, zeigen, ausprobieren. So wird aus Unsicherheit Verständnis.
Damit du auch schwierige Dinge im Krankenhaus verstehen kannst, haben wir in unserer Kinderklinik besonderes Spielzeug. Es sind kleine Nachbildungen von echten medizinischen Geräten, wie Ports, Beatmungsgeräten oder Medikamenten.
Ärztinnen und Ärzte können diese Modelle mitbringen, wenn sie erklären, was gemacht wird. So kannst du nicht nur zuhören, sondern auch sehen und anfassen, was passiert. Das hilft, besser zu verstehen – und nimmt oft ein Stück Unsicherheit. Denn Unsicherheit entsteht oft aus dem Unbekannten. Wenn du etwas kennst und weißt was auf dich zukommt, gibt dir das Sicherheit. Das wird spielbasierte Aufklärung genannt.
Und danach? Dann darfst du, solange du bei uns bist, mit dem Spielzeug weiterspielen – zum Beispiel mit deinen Kuscheltieren oder Puppen nachspielen, was passiert ist. Das klingt einfach und ist sehr wirkungsvoll: Nachspielen hilft Erlebtes zu verarbeiten und sich sicher zu fühlen.
